339 hair & make

Hi there,

It’s humid today!

The perfect style for such as humid days!

I think good for all mens!

訳 　湿気が凄いっすね！　そんなジメジメした毎日にはこんなスタイルがぴったり！

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

Hello!

Fade cuts here for cool guys!

訳　めっちゃ短いカリアゲだよ！　かっこいいぜ！

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

先日、以前一緒に働いてたスタッフが髪を切りに来てくれました。

野生児のようなボサボサワイルドヘアーをさっぱり現代風にカット。

最近野山を駆け回ってるらしく、少し痩せたそうです。

昔は2週間に一度は背毛をレザーで剃らされてましたが、脱毛してくれたおかげで剃らずにすみました。

この背中の開き具合で自信のほどが伺えます。

記念写真。

She used to work with me.

And she used to have very hairy back before, but thanks to depilation it became a beautiful back!

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

Mother and daughter came to take a make up lesson.

They said that “oh may god! it’s completely different! We are getting better than before!!”

And finally, daughter said what I’m happy! when they just before returning home.

We are happy too!!!

お母さんと娘さんが一緒にメイクレッスンを受けに来てくれました。

2人共「全然違う〜！めっちゃよくなった！」ととても喜んでくれました。

帰り際に娘さんが「ハッピー！」って言って帰ったのが嬉しかったです！

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

Hi there!

It’s so humid today, isn’t it?

I’ll write down for about 339’s straightening perm.

Please look at this picture first!

She has a straight permanent with about once every 3 to 5 months.

Normally, straight permanent will give damage to your hair. But her hair is very beautiful right?　　And the texture of hair is also very natural too.

It’s completely different compare other salons.

That’s why, the secret is in the our original treatment.

訳　今日湿気が凄いね。　今回は339のストレートについてです。写真の女性は3〜5ヶ月に一度ストレートパーマをしてますが、ダメージもほとんど見られず、とてもキレイで質感もすごく自然です。

集中力が落ちるとおたまの悪そうな英語になってしまいます。　空いた時間に勉強しよう。このブログは僕たちの英語上達への記録でもあります。

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

こんにちは、ミサキです。

この度、私は史上最高の母の日を体験しました。

榎田から、「今年の母の日のプレゼントはフレンチ行ってご飯食べるのと、１日自由でランチして一人で映画に行って家事は全部俺がやっとくの、どっちがいい？」と聞かれました。

いつもはご飯に連れて行ってもらうことが多いので、今年は後者を選んでみました。

朝、家に居ると「早くどっか行ってくれんかいな？こっちにも準備があるけん。」と言われ外に出されました。

普段私は、一人の自由な時間をすごく欲しいと思っていました。

なのに、いざ外に出てみると特にする事はなく、本屋に行ったり喫茶店でコーヒーを飲んだり。。。手持ちぶたさ。

観たい映画は夕方の4時からだったけど、家を出たのは10時くらい。時間があり過ぎる！

ランチのお金も貰っていたので、どこかで美味しいもの食べようと思いウロウロ。

朝ごはんを食べていなかったのでお腹が空いているはずなのに、なんだか心が一杯で、心が満たされ過ぎててお腹が空きません。

歩いていると、だんだん涙が出そうになってきました。

私は家族で一番のゴロゴロ好きの面倒臭がり屋の超ナマケモノです。その上ヒステリックで優しい夫や子供に怒ってばかりいます。

そんな私に「１日楽しんで来てね！」「お母さん、いつもありがとう！」なんて言ってくれるなんて。。言ってくれるなんて〜〜！

だんだん、自己嫌悪に陥ってしまいました。

そんな私に、そんな価値無いです。こんなクズみたいな人間に〜。このクズ人間！！となんだか自分を攻め始めてしまいました。

そんなこんなで映画が始まりました。

お客さんに面白いと勧めていただいた〝グレイテストショーマン〝。

面白かったです！。野心溢れる主人公が大きな成功を手にして、でも結局一番大事なのは家族だと気づく、そんな物語です。。

号泣してしまいました！か、家族〜〜。家族〜〜〜！

映画の最後のエンドロールが終わるまで待てず、映画館を飛び出した私。

バスに飛び乗り家族の元に走り出した私。

家に近づくとエントランスから夫と子供の笑い声が。。

偶然にもエントランスで私の愛する大事な家族が！

「ただいま〜！」と家族を抱きしめる私。

その後家に帰ると、家も綺麗になっていて、洗濯までしてくれている！

晩御飯は5時間煮込んだという夫特製の牛すじカレーです。

「お母さん、いつもありがとう！」とみんなで乾杯！美味しい。。でも心が一杯であまり食べれません（涙）　が、お代わりしました。

なんて良い一日。なんて良い思い出。

翌日、榎田がお客さんに「母の日に色々してあげたのに、なんも喜んでませんでしたよ〜。作ったカレーも全然食べてませんでしたよ〜。」と言っていました。

衝撃！！

私って一体。。

Hello, it’s Misaki here.

I experienced the best Mother’s Day ever.

I was asked from my husband that ‘which is better for you that go to a French restaurant or go to a movie for a day off? If you choice that go to a movie, I”ll do all the house work! Which one is better for you’?

I usually choose to have s lunch at French restaurant, but I chose what go to a movie and all day off.

Even though I always thought that I want a lot of free time, when I go out, but actually there is nothing special to do now, so I just went to a bookstore and drink coffee at a coffee shop.

Actually,  the movie is from 4 o’clock in the evening. It was around 10 o’clock that I left home. I have much much time!

I had money for lunch from my husband, so I walked around  about eating delicious somewhere.

I did not eat breakfast, so my stomach is supposed to be full but somehow my stomach is not empty.

I can’t translate them any more!

Please have your friends translate those you care about!!

or please come the 339!  Then I’ll tell you what the greatest day it was!!

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

Hi there,

It’s nice day today, the sun is back!

We’ve got 2 small ads where front of orange stairs.

The one is

HAIR

Because that’s a hair salon, it’s easy to understand what this is.

And other one is

髪

Do you know what the meaning of this Japanese character is?

I think that probably you don’t know, but some people may have understood.

Was it easy?   Because that’s a hair salon.

the 髪 is hair.

How to read is “kami’.

Just remember this!

Thanks!

訳　階段の前に2つ看板があって、髪って書いてるけど読み方わかるぅ〜？

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

Staff with experience in London

Hair cutting    (with shampoo and blow dry)

Mitsu　　       ¥5,500

Misaki              ¥5,000

Sawa 　　        ¥5,000

The one grade electric clipper, wash and finish.     ¥1500

Blow dry           ¥4000

Colour    (with shampoo and blow dry)

All over colour                                                         from ¥6500

All over colour and hair cut 　　                         from ¥11,000

Full head highlights, tint and hair cut                from ¥18,000

Half head highlights, tint and hair cut               from ¥15,000

Full head bleach, tint and hair cut　                  from ¥15,000

Permanent hair straight    (with shampoo, blow dry and treatment )

Permanent hair straight and hair cut　　           from ¥18,000

Permanent hair straight, colour and hair cut      from ¥23,000

Haircare Treatments

5 steps steam, smoothly and moisture treatment　　  ¥4500 (1 hour 30 mins)

Bridal  (Booking by appointment only) 

Hair set arrange      from ¥4000

Hair and make　　from ¥9000

Facial massage　　¥3,500 (20 mins)

If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us.

092-781-0664  or  339japan@gmail.com

2nd floor 2-4-24 Imaizumi Chuo-ku Fukuoka  opening hour 11am ~ 8pm

Hi guys!

It’s rainy today, isn”t it?

So  I am so slow..

I like 339’s walls so much,

I decorate things my favorite things collected, and pictures taken by myself.

I’ve got MEDAKA too.

I also like strange wiring that I do not understand at all and some other strange holes as well.

It’s windy today, isn’t it?

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

2nd floor 2-4-24 Imaizumi Chuo-ku Fukuoka  opening hour 11am ~ 8pm

#Fukuoka

#hair salon

339(Three three nine)     Mitsu

This is us!

Although it’s a picture a few years ago.

We are little a bit get older than this picture now…

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

訳 すこし前に撮ったこの写真が僕たちだけど、ちょっと老けちゃった。

Hi there!

There is a terrace on the second floor at 339.(In British English, the first floor)

We like to grow plants, so there are a lot of plants in the terrace.

I will introduce a some of them.

English Rose.

I think that this flower looks  beautiful with rain.

Cherry Blossom

Although flowers have never bloomed yet…

This is wisteria

I haven’t got signs yet to bloom.　But I think that this will make flowers soon.

I think you understand, but here is a hair salon.

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or  339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu

訳 339には色んな植物があるよ〜。

Hi there!

I’ll write down this blog by English from today!

To study English and to see you…

Are you looking for the great hair salon in Fukuoka city, who can speak English?

Please come over here, if you are.

We speak English very well? (just little a bit)

We’ve got good skills for hair cut and hair colour etc.

It’s bloom soon, might be next week?

Please contact us for book appointment.

092-781-0664 or 339japan@gmail.com(email would be lovely for us)

339(Three three nine)     Mitsu